Tous les programmes d\u00e9marrent avec 3 canaux d’entr\u00e9e-sorties d\u00e9j\u00e0 ouverts. Ce sont:<\/p>\n
bash nous permet de rediriger ces canaux vers les entr\u00e9e-sorties qui correspondent \u00e0 nos besoins. Trois caract\u00e8res sp\u00e9ciaux ( <>|<\/strong> ) sont utilis\u00e9s. Supposons le programme unProg<\/em>:<\/p>\n Un exemple:<\/p>\n Le programme cat<\/em> affiche le contenu d’un fichier mais, dans ce cas-ci, sa sortie n’ira pas vers l’\u00e9cran mais plut\u00f4t vers le programme wc -l<\/em> qui compte le nombre de ligne dans le texte entr\u00e9. Dans ce cas-ci, l’entr\u00e9e de wc<\/em> n’est pas le clavier mais, \u00e0 cause de la redirection, c’est plut\u00f4t la sortie du programme pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n La forme g\u00e9n\u00e9rale d’une redirection de fichier est n><\/em><\/strong> ou n<<\/em><\/strong> o\u00f9 n est le num\u00e9ro du canal d’entr\u00e9e-sortie. Donc:<\/p>\n redirige le canal 2 (les messages d’erreurs) vers un fichier. On aura compris que ><\/em><\/strong> (sans num\u00e9ro de canal) est une abr\u00e9viation de 1><\/em><\/strong>.<\/p>\n La formulation n>&m<\/em> permet de fusionner le canal n<\/em> avec le canal m<\/em><\/p>\n Donc. la commande unProg > <\/strong>fichierX 2>&1\u00a0<\/strong>\u00a0<\/em>\u00a0 signifie:<\/p>\n Notez que l’\u00e9valuation se fait de gauche \u00e0 droite et que, par cons\u00e9quent, la commande unProg\u00a0 2>&1\u00a0 >fichierX<\/em> ne dirige pas les messages d’erreur vers fichierX Autres exemples:<\/p>\n Note: il ne faut pas ins\u00e9rer d’espace entre les caract\u00e8res de n><\/em> ou n>&m<\/em><\/p>\n Dans le cas d’une redirection vers un programme, on ne peut pas sp\u00e9cifier les canaux; c’est toujours 1 vers 0 (sortie normale vers l’entr\u00e9e). Si c’est vraiment n\u00e9cessaire, il y a, bien sur, une fa\u00e7on de diriger 2 (les erreurs) vers l’entr\u00e9e:<\/p>\n Tous les programmes d\u00e9marrent avec 3 canaux d’entr\u00e9e-sorties d\u00e9j\u00e0 ouverts. Ce sont: 0 (stdin) : entr\u00e9e normale, g\u00e9n\u00e9ralement le clavier 1 (stdout): sortie normale, g\u00e9n\u00e9ralement l’\u00e9cran 2 (stderr): sortie des messages d’erreur, g\u00e9n\u00e9ralement l’\u00e9cran bash nous permet de rediriger ces canaux vers les entr\u00e9e-sorties qui correspondent \u00e0 nos besoins. Trois caract\u00e8res sp\u00e9ciaux ( <>| ) … <\/p>\nunProg < fichier\u00a0\u00a0 # utiliser un fichier au lieu du clavier\r\nunProg > fichier\u00a0\u00a0 # rediriger la sortie vers un fichier (le vider d'abord)\r\nunProg >> fichier\u00a0\u00a0 # rediriger la sortie vers un fichier (ajouter au fichier)\r\nunProg | autreProg # rediriger la sortie vers un autre programme<\/pre>\n
cat fichier | wc -l # afficher le nombre de lignes du fichier<\/pre>\n
unProg 2> fichier_erreurs<\/pre>\n
Fusion de flux<\/h2>\n
\n
\n<\/em><\/p>\nprog 1> fich1 2>fich2 # rediriger les canaux 1 et 2\r\nprog 2> \/dev\/null\u00a0\u00a0\u00a0 # diriger la sortie d'erreur vers la poubelle<\/pre>\n
unProg 3>&1 \u00a0 1>&2 \u00a0 2>&3 | autreProg\u00a0 # on permute 1 et 2<\/pre>\n
<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"